Аттестованный гид-переводчик со знанием китайского языка появился в Амурской области | VisitAmur

Аттестованный гид-переводчик со знанием китайского языка появился в Амурской области

17.04.2023

Анастасия Рогатнёва из Благовещенска стала первым аттестованным гидом-переводчиком в Амурской области. Идентификационную нагрудную карточку установленного образца молодой специалист получила по итогам аттестации в конце марта.

Анастасия окончила факультет международных отношений АмГУ по специальности «Туризм». Первые шаги в профессию сделала в государственном музее-заповеднике «Петергоф» в Санкт-Петербурге, где на протяжении года проводила экскурсии для китайских туристов. Здесь же девушка прошла учебу в национальной школе гидов-переводчиков. В период пандемии вернулась в Благовещенск и теперь рассчитывает применить полученные знания в областной столице.

«Аттестация необходима для работы в данной сфере, так как в первую очередь подтверждает профессиональную подготовку специалиста, позволяет почувствовать ответственность за подготовку качественного материала для экскурсантов. Перед экзаменами, конечно, волновалась, но оказалось, что зря. Комиссия была настроена очень доброжелательно, поэтому при должной теоретической и практической подготовке с заданиями справляешься на одном дыхании», – рассказала Анастасия.








Фото: пресс-служба администрации Амурской области

По её словам, помимо знания языка, специалисту в этой сфере также необходимо знать психологию иностранных туристов. Отличаются и подходы к проведению экскурсий. Так, при описании исторического события или персоны, зарубежным гостям надо более детально объяснять их роль в истории нашего региона и государства в связи с тем, что многие явления им могут быть незнакомы. Также нужно быть готовым к ответам на нестандартные вопросы. Например, иностранных туристов интересует тема покупки недвижимости, условий образования и даже размера платы за услуги ЖКХ, признаётся девушка.

Вместе с Анастасией Рогатнёвой аттестацию в марте прошли ещё четыре гида-экскурсовода. В их числе – Валентина Кобзарь, Вера Луценко, Наталья Петрова и Сергей Феоктистов, сообщает пресс-служба областной администрации.

«Сертифицированными на сегодняшний день в Амурской области по итогам двух аттестационных комиссий являются шесть экскурсоводов и один гид-переводчик. Это специалисты, к которым жители и гости региона могут смело обратиться за получением новых знаний, положительных эмоций и ярких впечатлений о нашем регионе. Важно отметить, что с 1 июля 2023 года услуги экскурсоводов и гидов-переводчиков могут оказывать только аттестованные специалисты, подтвердившие свою квалификацию перед профильной аттестационной комиссией. Оказание услуг без идентификационной карточки или передача её другому лицу не допускается. Вся актуальная и полезная информация о процедуре аттестации размещена на официальном сайте министерства economy.amurobl.ru в разделе «Туризм», там же за 30 дней размещается информация о дате следующей аттестации. До вступления закона в силу по запросам представителей отрасли планируем провести не меньше двух заседаний аттестационной комиссии, чтобы максимально наполнить рынок экскурсионных услуг области квалифицированными специалистами», – рассказала первый заместитель министра экономического развития и внешних связей Амурской области Екатерина Киреева.

Хорошую помощь в подготовке специалистов с целью последующей аттестации оказывают учреждения высшего и среднего профессионального образования. Так, повысить квалификацию гидов-экскурсоводов можно на профильных курсах в Амурском государственном университете и Амурском колледже сервиса и торговли. По итогам обучения специалистам выдается документ, позволяющий соискателям без профильного образования выйти на аттестацию и благодаря полученным знаниям успешно ее пройти, отметили в министерстве.

При использовании материалов  AMUR.LIFE 

Рекомендуем

Сплавы
Сплав по реке Зея
Походы и восхождения
Тропа здоровья "Гора белая"

Туры

Экскурсия в заказник «Амурский» Экотуризм
7 часов от 1500 руб.
Михайловские столбы Экстремальный отдых
от 2600 руб.
Свободный 21: экскурсия по самым секретным местам Лучшие локации
1 день от 3000 руб.

Приключения

На земле

Покорители Храмовой горы

В горах

Покоренный хребет — Город Макит

На земле

Гонки, заплывы и тракторный биатлон