В первую группу путешественников из КНР, которой провели экскурсию по купеческому дому на родном языке, стали блогеры и представители туроператоров из Шанхая, Пекина и других городов-миллионников. Это делегация, которую в Благовещенске принимает Агентство гостеприимства.
Чтобы гости хорошо поняли, о чем речь, на китайский перевели историю Благовещенска, в частности купечества и самой семьи Бабинцевых. Городские сплетни от прислуги Машки, которая появляется «в зеркале», тоже прозвучали на языке Конфуция.
Когда Машка эмоционально рассказывала о том, чем живет приграничный город в XIX веке, гости пили чай с пастилой и пышками. Отметили: перевод хороший, все понятно.
Блогеров привлек старинный интерьер особняка, реальные черно-белые фотографии и коллекция раритетных открыток, исторические факты. Например, что супруга купца Екатерина Васильевна Бабинцева после революции 1917 года вместе с дочерью уехала в Харбин.
Поделиться
